Заместительные синонимы читать дальше, это прием когда вместо имени используют пятьдесят разных слов, чтобы избежать повторений имени или он/она для ссылки на персонажа. У Дюма с этим прямо всё плохо, у него сплошные гасконцы/беарнцы/все титулы какие есть, и по ходу чтения приходится догадываться кто есть кто и сколько человек было в комнате. Использование самих заместительных - не преступление, ибо все зависит от точки зрения повествования (ПОВа).

АВТОР - ПОВЕСТВОВАТЕЛЬ - РАССКАЗЧИК

POV (от англ. point of view — «точка зрения») — под ПОВ-персонажем или просто ПОВом подразумевается «главный» персонаж произведения или его части, глазами которого читатель «смотрит» на происходящие события.

Что такое POV, и с чем его едят?